Отличное кино для пятничного вечера: комедия о том, как каскадёр ищет звезду

Отличное кино для пятничного вечера: комедия о том, как каскадёр...

Раздельный бюджет в Германии: как на это отреагируют русские

Раздельный бюджет в Германии: как на это отреагируют русские

"Вот и живите теперь с этим!": артист, озвучивающий смазливых корейских мальчиков из дорам, показал себя

"Вот и живите теперь с этим!": артист, озвучивающий смазливых...

Подборка фотографий из прошлого, которые удивляют

Подборка фотографий из прошлого, которые удивляют

Легендарная советская головоломка празднует юбилей – «Тетрису» исполнилось 40 лет

Легендарная советская головоломка празднует юбилей – «Тетрису»...

«Он здесь!»: на видео попала бесценная реакция пса на появление старого друга

«Он здесь!»: на видео попала бесценная реакция пса на появление...

В Анапе четверо мужчин по очереди вырубили друг друга "по обоюдному согласию"

В Анапе четверо мужчин по очереди вырубили друг друга "по...

Четыре дня в глухом лесу: пропавших в Свердловской области детей нашли живыми

Четыре дня в глухом лесу: пропавших в Свердловской области детей...

20 котов, чьи позы ломают человеческий мозг

20 котов, чьи позы ломают человеческий мозг

Режим "толерантность" включён на максимум: в Мэриленде выбрали новую королеву красоты, и это не женщина

Режим "толерантность" включён на максимум: в Мэриленде выбрали...

Археологи обнаружили интересную комнату в Помпеях

Археологи обнаружили интересную комнату в Помпеях

В Курской области работник завода стал миллионером из-за ошибки бухгалтерии

В Курской области работник завода стал миллионером из-за ошибки...

Глава "Сбера" Греф устроил разборки с таксистами в Горно-Алтайске

Глава "Сбера" Греф устроил разборки с таксистами в Горно-Алтайске

10 деталей из мультфильмов Pixar, доказывающих, что все их истории взаимосвязаны

10 деталей из мультфильмов Pixar, доказывающих, что все их истории...

В США признали, что правила безопасности при COVID не были научно обоснованными

В США признали, что правила безопасности при COVID не были научно...

СК отчитался о завершении расследования дела об убийстве певца Игоря Талькова

СК отчитался о завершении расследования дела об убийстве певца...

17 идеальных изображений, которые порадуют внутреннего перфекциониста

17 идеальных изображений, которые порадуют внутреннего перфекциониста

Мальчик из королевской семьи изо всех сил пытался выпить шампанского на прошедшей Формуле-1 в Монако

Мальчик из королевской семьи изо всех сил пытался выпить...

Мастер-класс от Илона Маска, как просить себе премию на работе

Мастер-класс от Илона Маска, как просить себе премию на работе

Английские идиомы в иллюстрациях Тары Лешер

Автор:

Ева Тушенкина

08 июля 2018 14:32

Метки: английское выражения забавные картинки идиомы иллюстрации перевод на русский познавательно фотографы

10627

21

Детский фотограф из США Тара Лешер по первому образованию - учитель начальных классов. Она решила соединить любовь к преподаванию с любовью к фотографии в своей серии иллюстраций к распространенным английским выражениям. Эти рисунки Тара сделала для своих детей (и с их помощью). Получилось здорово!

Английские идиомы в иллюстрациях Тары Лешер

0

Источник:

1. Coach Potato - Диванная Картошка (Лежебока)

1. Coach Potato - Диванная Картошка (Лежебока)

0

Источник:

×

2. Teachers Pet - Учительский зверёк (Любимчик)

2. Teachers Pet - Учительский зверёк (Любимчик)

0

Источник:

3. Cat Got Your Tongue - Кот вырвал твой язык (Язык проглотил)

3. Cat Got Your Tongue - Кот вырвал твой язык (Язык проглотил)

0

Источник:

4. Raining Cats And Dogs - Поливает кошками и собаками (Дождь льет как из ведра)

4. Raining Cats And Dogs - Поливает кошками и собаками (Дождь льет как из ведра)

0

Источник:

5. Waiting In The Wings - Ждать, расправив крылья (Ждать своего часа, быть наготове)

5. Waiting In The Wings - Ждать, расправив крылья (Ждать своего часа, быть наготове)

0

Источник:

6. Wish Upon A Star - Загадать желание на звезду (Загадать заветное желание)

6. Wish Upon A Star - Загадать желание на звезду (Загадать заветное желание)

0

Источник:

7. Crocodile Tears - Крокодиловые слёзы

7. Crocodile Tears - Крокодиловые слёзы

0

Источник:

8. Heard It Through The Grapevine - Услышал через виноградную лозу (Услышал по "сарафанному радио", дошли слухи)

8. Heard It Through The Grapevine - Услышал через виноградную лозу (Услышал по "сарафанному радио", дошли слухи)

0

Источник:

9. Beauty Is Only Skin Deep - Красота не глубже кожи (С лица воды не пить)

9. Beauty Is Only Skin Deep - Красота не глубже кожи (С лица воды не пить)

0

Источник:

10. Cost An Arm And A Leg - Стоит как рука и нога (Стоит бешеных денег)

10. Cost An Arm And A Leg - Стоит как рука и нога (Стоит бешеных денег)

0

Источник:

11. Shirt Off Your Back - Снять рубашку со спины (Снять с себя последнюю рубашку)

11. Shirt Off Your Back - Снять рубашку со спины (Снять с себя последнюю рубашку)

0

Источник:

12. In Hot Water - В горячей воде (Иметь неприятности, быть в беде)

12. In Hot Water - В горячей воде (Иметь неприятности, быть в беде)

0

Источник:

13. Straight From The Horses Mouth - Прямо из лошадиного рта (Из первых уст)

13. Straight From The Horses Mouth - Прямо из лошадиного рта (Из первых уст)

0

Источник:

14. Saved By The Bell - Спасённый колокольчиком (Быть вовремя спасённым, спасённым от чего-то в последнюю минуту)

14. Saved By The Bell - Спасённый колокольчиком (Быть вовремя спасённым, спасённым от чего-то в последнюю минуту)

0

Источник:

15. Frog In My Throat - Лягушка в горле (Ком в горле)

15. Frog In My Throat - Лягушка в горле (Ком в горле)

0

Источник:

16. All Ears - Все уши (Навострить уши, внимательно слушать)

16. All Ears - Все уши (Навострить уши, внимательно слушать)

0

Источник:

17. Fish Out Of Water - Рыба без воды (Не в своей тарелке)

17. Fish Out Of Water - Рыба без воды (Не в своей тарелке)

0

Источник:

18. Mind You Own Beeswax - Следи за собственным пчелиным воском (Не лезь не в свое дело)

18. Mind You Own Beeswax - Следи за собственным пчелиным воском (Не лезь не в свое дело)

0

Источник:

19. Bull In A China Shop - Бык в китайском магазине (Слон в посудной лавке)

19. Bull In A China Shop - Бык в китайском магазине (Слон в посудной лавке)

0

Источник:

20. Big Wig - Большой парик (Важная персона, "шишка")

20. Big Wig - Большой парик (Важная персона, "шишка")

0

Источник:

Источник: — переведено специально для fishki.net

Ссылки по теме:

Метки: английское выражения забавные картинки идиомы иллюстрации перевод на русский познавательно фотографы

Новости партнёров

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

9 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

32k

Григорий 6 лет назад

отправлю в закладки и перечитаю раза 3-4 !

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−248

Alexander 6 лет назад

забрал для обучения! талантливый художник... интересно, кто еще так хорошо рисует идиомы? а то в сети полно подобного, но так нарисовано, что не запомнишь...

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

359

ЫЫЫЫЫЫЫЫ 6 лет назад

Очень хорошо!
В закладочки!

-4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

178

Herlinda Foreman 6 лет назад

China shop - это магазин фарфора. Фарфор по английски - china.

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

359

ЫЫЫЫЫЫЫЫ 6 лет назад

Перевод на русский лучше не читать. Остальное хорошо! )

-5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

звинг 6 лет назад

Учу англ уже довольно давно и большинство мне не знакомы! Спасибо, забираю!

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

337

Fevral 6 лет назад

Фотошоперы это элита )))

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

constriktor97 6 лет назад

Да-да-да, надо забобрить...

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

29k

Е-Лена 6 лет назад

Креативненько.

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Строительные фэилы и другие провалы, которые выполнили ленивые работники

Строительные фэилы и другие провалы, которые выполнили ленивые работники.

Подборка фотографий из прошлого, которые удивляют

Подборка фотографий из прошлого, которые удивляют.

Раздельный бюджет в Германии: как на это отреагируют русские

Раздельный бюджет в Германии: как на это отреагируют русские.

Отличное кино для пятничного вечера: комедия о том, как каскадёр ищет звезду

Отличное кино для пятничного вечера:....
Реклама. ООО "РУФОРМ", ИНН 7714886605, erid: LjN8KEUCz

ПМЭФ-2024: зонты-обереги и "профурсетки"

ПМЭФ-2024: зонты-обереги и "профурсетки".

Автор мема «Какого цвета платье?» попал в тюрьму за домашнее насилие

Автор мема «Какого цвета платье?» попал в тюрьму за домашнее насилие.

Таинственное исчезновение пенисов привело к арестам в Гане

Таинственное исчезновение пенисов привело к арестам в Гане.

90-летний экс-астронавт разбился на самолете, пытаясь сделать мертвую петлю

90-летний экс-астронавт разбился на самолете, пытаясь сделать мертвую петлю.

Россия заплатит членский взнос во Всемирное антидопинговое агентство

Россия заплатит членский взнос во Всемирное антидопинговое агентство.

Четыре дня в глухом лесу: пропавших в Свердловской области детей нашли живыми

Четыре дня в глухом лесу: пропавших в Свердловской области детей нашли живыми.

Работники общепита раскрывают «кухонные тайны»

Работники общепита раскрывают «кухонные тайны».

Перегрев и зависимость от самок: чем львы платят за свою шикарную гриву?

Перегрев и зависимость от самок: чем львы платят за свою шикарную гриву?.

Цыганский гипноз – правда или вымысел. А что говорит наука?

Цыганский гипноз – правда или вымысел. А что говорит наука?.

Запретили вести бизнес: предприниматель должен городу 4,7 млн за "грязную землю"

Запретили вести бизнес: предприниматель должен городу 4,7 млн за "грязную землю".

Невероятные по степени милоты объятия

Невероятные по степени милоты объятия.

Лошадь провалилась сквозь пол конюшни и застряла между этажами

Лошадь провалилась сквозь пол конюшни и застряла между этажами.

На Кубани выпускной в детском саду провели для единственного ребёнка - дочки заведующей

На Кубани выпускной в детском саду провели для единственного ребёнка - дочки заведующей.

Особая романтика: женщина потратила "целое состояние" на мужа в тюрьме

Особая романтика: женщина потратила "целое состояние" на мужа в тюрьме.

Смотреть, как другие едят? Забудьте! Новый тренд в Корее

Смотреть, как другие едят? Забудьте! Новый тренд в Корее.

Конкурс красоты «Мисс ИИ»: кто вышел в полуфинал

Конкурс красоты «Мисс ИИ»: кто вышел в полуфинал.

В Курской области работник завода стал миллионером из-за ошибки бухгалтерии

В Курской области работник завода стал миллионером из-за ошибки бухгалтерии.

Тюрьма Сарк – милейшее учреждение исправительной системы одноимённого острова

Тюрьма Сарк – милейшее учреждение исправительной системы одноимённого острова.

На памятнике вокалиста группы "Сектор Газа" заметили следы возгорания

На памятнике вокалиста группы "Сектор Газа" заметили следы возгорания.

21-одноликое чудовище из Японии

21-одноликое чудовище из Японии.

Трейлер мультфильма "10 жизней" (2024)

Трейлер мультфильма "10 жизней" (2024).

"Родила в поле и продолжила косить": Барановская о возможном демографическом прорыве в РФ

"Родила в поле и продолжила косить": Барановская о возможном демографическом прорыве в РФ.

Показать ещё

Отличное кино для пятничного вечера: комедия о том, как каскадёр ищет звезду

Отличное кино для пятничного вечера: комедия о том, как каскадёр ищет звезду

Обувные фантазии, которые понравятся и мясоедам, и веганам

Обувные фантазии, которые понравятся и мясоедам, и веганам

Вулкан в Индонезии, который горит синим пламенем

Вулкан в Индонезии, который горит синим пламенем

Самые невероятные футбольные поля мира

Самые невероятные футбольные поля мира

Куклы и маски: жутковатые фото из семейного альбома Ральфа Юджина Митъярда

Куклы и маски: жутковатые фото из семейного альбома Ральфа Юджина Митъярда

14 ситуаций, в которые не попадут девушки среднего роста

14 ситуаций, в которые не попадут девушки среднего роста