24871
22
1
В знаменитом китайском Шаолине гремит 11-й международный фестиваль шаолиньского кунг-фу. Десятки тысяч любителей боевых искусств, представляющих 73 страны, собрались в монастыре Шаолинь, чтобы продемонстрировать свое искусство. И оно, надо признаться, впечатляет!
Десятки тысяч мастеров кунг-фу открыли 11-й фестиваль боевых искусств в знаменитом монастыре Шаолинь, в провинции Хэнань. В фестивале принимали участие как ученики монастыря, постигающие здесь древнее искусство кунг-фу, так и тысячи зарубежных гостей - мастеров, учеников и просто интересующихся из 73 стран мира.
Программа фестиваля состояла из двухосновных частей - гимнастической и боевой. Гимнастическое представление, в котором участвовали 30 тысяч человек, поражало слаженностью и гармонией.
Мастера кунг-фу, как искусные танцоры, выстраивались в сложные фигуры, с легкостью менялись местами и даже складывали из своих тел сложные иероглифические надписи.
В кульминационный момент представления участники сложили из лент китайский флаг и сформировали приветственную надпись на китайском.
В заключение своего выступления спортсмены приветствуют зрителей, а заодно и поздравляют друг другу: продемонстрировать такую слаженность движений толпе в 30 тысяч человек - трудная задача, и то, чтоони с ней справились, - настоящее чудо!
Непростая задача - повиснув на перекладине и цепляясь за нее коленями, с помощью маленькой чашки наполнить водой из стоящей на земле бочки висящее над головой ведро!
Фестиваль, проходящий в одиннадцатый раз, впервые был организован в Шаолине в 1991 году. По словам организаторов, он стал прекрасным способом для мастеров боевых искусств изучить культуру Китая, познакомиться и подружиться с коллегами и продемонстрировать свои умения в ходе соревнований. Грандиозные показательные выступления учеников Шаолиня - еще одна традиционная часть фестиваля.
Шаолиньское кунг-фу, которое иногда называют шаолиньским у-шу, родилось более 1500 лет назад: первые упоминания о нем встречаются в хрониках 495 года н.э. Оно зародилось в буддистском монастыре Шаолинь в провинции Хэнань.
Увлечение шаолиньским кунг-фу объединяет десятки тысяч людей во всем мире. Сотни учеников со всего Китая и даже из-за рубежа приезжают в монастырь, чтобы приобщиться к древнему искусству.
Перед фестивалем ученики не один месяц репетировали, готовясь продемонстрировать свое мастерство.
"Фестиваль шаолиньского у-шу - комплексное мероприятие, соединяющее в себе сорт, бизнес, торговлю, туризм и культурный обмен", - написали в приглашении организаторы.
Огромный китайский флаг участники гимнастических показательных выступлений сложили из десятков узких лент, каждую из которых держала длинная вереница спортсменов.
Шаолиньские монахи в традиционных одеждах наблюдают с трибуны у Красного храма за подготовкой спортсменов к соревнованиям.
Выступления ушуистов больше похожи на театрализованное представление или ритуальный танец, чем на спортивные состязания.
Помимо показательных выступлений и соревнований, фестиваль предусматривает культурную программу для участников, включая осмотр монастыря Шаолинь и традиционную музыкальную церемонию.
Чудеса владения собственным телом, демонстрируемые спортсменами, несомненно, сподвигнут многих зрителей к занятиям шаолиньским кунг-фу.
Источник:
Те, кто не попал на фестиваль в Шаолине, могут в записи насладиться грандиозным согласованным движением многотысячной толпы.
Источник: — переведено специально для fishki.net
Ссылки по теме:
- Иногда лучше не знать перевод песни, под которую танцуешь
- Как делают лапшу в Китае
- Терракотовая армия завоевывает интернет
- Путин, Трамп и Ким Чен Ын устроили танцы на фестивале в Калифорнии
- Премия Дарвина нашла своих героев
Новости партнёров
реклама
во-первых, неясно, где обещанные 30 тысяч человек. вижу всего полтора полка, максимум два.
во вторых, дарагой аффтар, "мастер кунг-фу" -- это тавтология, буквально "мастер мастерства".
"кунг-фу", как знает любая школота, переводится как "знание-умение-мастерство-мудрость" (Имя знаменитого мудреца Конфуция как раз правильно читается "Кунг-Фу Цзы": буквально "Учитель Мудрости". Личное же его имя -- Кун Цю.)
Здесь же мы видим мастеров У-Шу (или ушу, кто как привык. через дефис правильнее.)