Немного химии, много драк, погонь и трюков

Немного химии, много драк, погонь и трюков

Аральское море восстаёт из мёртвых: почему стали чаще говорить о возвращении вод?

Аральское море восстаёт из мёртвых: почему стали чаще говорить о...

Мужчина попытался заманить девушек в свой внедорожник и открыл стрельбу по их защитникам в Екатеринбурге

Мужчина попытался заманить девушек в свой внедорожник и открыл...

В Санкт-Петербурге нашли женщину на красной машинке, которая не пропускала скорую помощь

В Санкт-Петербурге нашли женщину на красной машинке, которая не...

Мужчину, избившего глухонемую водительницу такси в Подмосковье, приговорили к исправительным работам и материальной компенсации

Мужчину, избившего глухонемую водительницу такси в Подмосковье,...

Девочка стала звездой соцсетей благодаря своей невозмутимости

Девочка стала звездой соцсетей благодаря своей невозмутимости

В Твери самокатчик проиграл луже, и решил стать пешеходом

В Твери самокатчик проиграл луже, и решил стать пешеходом

Парень снял на видео, как сдал скворечник недобросовестным пернатым арендаторам

Парень снял на видео, как сдал скворечник недобросовестным...

Интересные и местами забавные снимки на автомобильную тематику

Интересные и местами забавные снимки на автомобильную тематику

Размышление и замышление

Размышление и замышление

Народная смекалка не знает границ

Народная смекалка не знает границ

"Сядут все!" 5 новых уголовных дел возбуждено в отношении бизнес-коуча Аяза Шабутдинова

"Сядут все!" 5 новых уголовных дел возбуждено в отношении...

15 предметов, разгадать предназначение которых без подсказки у вас вряд ли получится

15 предметов, разгадать предназначение которых без подсказки у вас...

В США три подростка могут сесть в тюрьму на 10 лет за умышленную порчу радужного покрытия

В США три подростка могут сесть в тюрьму на 10 лет за умышленную...

Кот показал, насколько ему чужды хозяйские поцелуи

Кот показал, насколько ему чужды хозяйские поцелуи

В центре Москвы на прохожих рухнула часть балкона

В центре Москвы на прохожих рухнула часть балкона

Официантка высмеяла клиента, который обедал с куклой для взрослых: после этого ее уволили

Официантка высмеяла клиента, который обедал с куклой для взрослых:...

Древняя гильотина святилища Караваджо

Древняя гильотина святилища Караваджо

"Оккупировали" весь дом: соседи умоляют супругов обрезать кусты

"Оккупировали" весь дом: соседи умоляют супругов обрезать кусты

Новое > Видео

«Люк, я твой отец» на 20 языках

Автор:

Fidel

13 апреля 2015 09:59

Метки: Видео звездные войны кино озвучка фильмы

Как 20 разных языках звучит известная фраза Дарта Вейдера из «Звёздных войн». А какая озвучка понравилась больше вам?

5005

1

Предыдущее Следующее

Источник:

Ссылки по теме:

Метки: Видео звездные войны кино озвучка фильмы

Новости партнёров

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

32 комментария

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

17k

dmitriy3603 9 лет назад

22

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

absolument 9 лет назад

Luke, ich bin dein Vater!

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

176k

TUKUTELA-сепар 9 лет назад

дойчланд

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

119

Андрей 9 лет назад

пипец....вот кому то делать нечего:)

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

686

2garin 9 лет назад

Дарт Вейдер явно дойчман.

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

415

Влад 9 лет назад

Что там венгры говорили про жопу?

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

115

BadBkackCat 9 лет назад

У немцев, Дарта озвучивал солист Рамштайн )

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

16

Synock80 9 лет назад

Немцы на самом деле очень качественно озвучивают. В этой сцене конечно же не так ясно, а в других фильмах подбирается дублёр с очень похожим голосом. И в основном этот человек озвучивает этого актёра во всех фильмах.

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

4k

Добрый кот 9 лет назад

На немецком просто жесть...

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

236

АнтонКрючков 9 лет назад

Немецкий самый убедительный)

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

81

Dimitri Costiuc 9 лет назад

Вот нельзя мне пока картинки прикреплять. А у меня есть замечательная:"Люк! Я [мат] твою мать!"

-3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

32k

Григорий 9 лет назад

Бразилец хорош.
Джеймс Эрл Джонс - классика.
--
Найн, Ихь бин дайн Фазер!
---
В потолке открылся Люк
Не пугайся - это глюк
Если видишь в стенке Соло
Это Вейдера приколы

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

7k

Nemo 9 лет назад

Чехи жгут!

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

Андрей 9 лет назад

Немцы и японцы круче всех в этой сцене :)

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

638

Александр Андрей 9 лет назад

Японцы-однозначно

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

5k

Censored Александр 9 лет назад

и немцы )

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

5k

Игорь Михайлов 9 лет назад

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

93

Roma 9 лет назад

на иврите лажа. перевод не с фильма. звучит как ми ани,ми ата, что в переводе значит"кто я,кто ты"

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

438

Иван Михайлов 9 лет назад

У всех языков более менее нормальная озвучка, кроме нашего дебильного закадрового. Все люди как люди, а мы хрен на блюде.

2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

59

Stein1900 Иван Михайлов 9 лет назад

Ну вообще-то у нашего дубляжа тоже отличная озвучка.
Просто идиот, который сделал это видео, додумался закадровую одноголоску вставить -_-

2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Дмитрий Иван Михайлов 9 лет назад

Если уж на то пошло, то в 90-х лицензионного видео было днем с огнем не сыскать. Фильмы из-за бугра приезжали в чемоданах, а перевод и озвучка была в домашних условиях на оборудовании, настолько же далеком от профессионального, что пипец. Ничего, смотрели и не возражали. На безрыбье и рак - рыба. Кстати некоторые авторские переводы из 90-х до сих предпочитаю нынешней профессиональной озвучке. Колорит не тот.

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Николай Цуканов Дмитрий 9 лет назад

До сих пор с упоением пересматриваю в авторском переводе Михалева, Володарского и Гаврилова. Это не только ностальгия, так еще и действительно обалденный перевод. Кому не нравится, смотрите в лицензии, но не смейте поливать говном работы этих великий людей. Вам не понять, школота....

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Николай Цуканов Иван Михайлов 9 лет назад

Вот к примеру, Михалев! Это Шедевр!!!!

Ссылка www.youtube.com

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

26k

Михаил Сметанкин 9 лет назад

"Luke! ich bin dein Vater!"

12

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

5k

346

Важа 4ikiPuki 9 лет назад

Себя запиши и послушай.

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

5k

Комментарий удален

1k

1

Oleg Юрий Селихов 9 лет назад

Не на еврейский а на иврите ..
И он сказал вообще не "Люк, я твой отец" а спросил его "Кто я? кто ты?"

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

point11 9 лет назад

Немецкий однозначно + костюмчик в их стиле )))

6

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать ещё 2 комментария

18 забавных совпадений, которые доказывают, что "матрица" реальна

18 забавных совпадений, которые доказывают, что "матрица" реальна.

11-летняя девочка больше трёх суток провела в открытом океане

11-летняя девочка больше трёх суток провела в открытом океане.

В Британии у 17-летней девушки из-за курения вейпа лопнуло лёгкое

В Британии у 17-летней девушки из-за курения вейпа лопнуло лёгкое.

Немного химии, много драк, погонь и трюков

Немного химии, много драк, погонь и трюков.
ООО "РУФОРМ", ИНН 7714886605, erid: LjN8K91FZ

Анекдоты и каламбуры от пользователей, которые вызывают улыбку

Анекдоты и каламбуры от пользователей, которые вызывают улыбку.

25 кораблекрушений древности, о которых может рассказать морская археология

25 кораблекрушений древности, о которых может рассказать морская археология.

В Мурманской области спасают кита Стасика, который запутался в сетях

В Мурманской области спасают кита Стасика, который запутался в сетях.

Коридалида — крупнейшее летающее насекомое

Коридалида — крупнейшее летающее насекомое.

Apple представила iOS 18, что нового и интересного (7 фото)

Apple представила iOS 18, что нового и интересного (7 фото).

В Карачаево-Черкесии задержали высокопоставленных чиновников и силовиков

В Карачаево-Черкесии задержали высокопоставленных чиновников и силовиков.

Трейлер фильма "Девятые врата: Пандемониум" (2023)

Трейлер фильма "Девятые врата: Пандемониум" (2023).

В Подмосковье нашли камень-шпион

В Подмосковье нашли камень-шпион.

В США три подростка могут сесть в тюрьму на 10 лет за умышленную порчу радужного покрытия

В США три подростка могут сесть в тюрьму на 10 лет за умышленную порчу радужного покрытия.

15 предметов, разгадать предназначение которых без подсказки у вас вряд ли получится

15 предметов, разгадать предназначение которых без подсказки у вас вряд ли получится.

На производстве сумок Dior эксплуатировали нелегальных мигрантов из Китая и Филиппин

На производстве сумок Dior эксплуатировали нелегальных мигрантов из Китая и Филиппин.

Аральское море восстаёт из мёртвых: почему стали чаще говорить о возвращении вод?

Аральское море восстаёт из мёртвых: почему стали чаще говорить о возвращении вод?.

В Санкт-Петербурге нашли женщину на красной машинке, которая не пропускала скорую помощь

В Санкт-Петербурге нашли женщину на красной машинке, которая не пропускала скорую помощь.

35 творений столяров, расширяющих границы творчества и мастерства

35 творений столяров, расширяющих границы творчества и мастерства.

Кот показал, насколько ему чужды хозяйские поцелуи

Кот показал, насколько ему чужды хозяйские поцелуи.

Уникальный ген племени баджо, позволяющий плавать под водой по 5 часов в день

Уникальный ген племени баджо, позволяющий плавать под водой по 5 часов в день.

История спасения: как облезлая доходяга оказалась пушистым и дружелюбным псом

История спасения: как облезлая доходяга оказалась пушистым и дружелюбным псом.

30 домиков, в которых захочется жить

30 домиков, в которых захочется жить.

Гендиректор Wildberries рассказала, что на складах компании работают только легальные мигранты

Гендиректор Wildberries рассказала, что на складах компании работают только легальные мигранты.

Сутенёр привозил детей: глава Челябинского комбината задержан за педофилию

Сутенёр привозил детей: глава Челябинского комбината задержан за педофилию.

Деревянная тюрьма 1888 года, претендующая на статус самой старой в США

Деревянная тюрьма 1888 года, претендующая на статус самой старой в США.

Быть отцом — это серьёзный труд!

Быть отцом — это серьёзный труд!.

Показать ещё

Немного химии, много драк, погонь и трюков

Немного химии, много драк, погонь и трюков

Прекрасное и трогательное видео со съемок нового эпизода "Звездных войн"

Прекрасное и трогательное видео со съемок нового эпизода "Звездных войн"

Вот это сюрприз! Поклонники «Звёздных войн» общались с организаторами благотворительной акции, как вдруг в беседу вступал сам Харрисон Форд!

Вот это сюрприз! Поклонники «Звёздных войн» общались с организаторами благотворительной акции,...

"Пробуждение силы" на хуторе близ Диканьки

"Пробуждение силы" на хуторе близ Диканьки

Неудачные дубли первых эпизодов «Звездных войн»

Неудачные дубли первых эпизодов «Звездных войн»

Как создавалась графика в фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы»

Как создавалась графика в фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы»