2026
1
Случайно нашёл на просторах инета. Перевод с английского собственный, а значит непрофессиональный. Тут как говорится, хотите - плачьте, хотите - смейтесь, но к этому всё идёт.
- Здравствуйте! Пицца от Гордона?
- Нет, сэр, это пицца от Google.
- Так я ошибся номером?
- Нет, сэр, Google купил их.
- Окей. Примите мой заказ, пожалуйста...
- Итак, сэр, вы хотели бы всё как обычно?
- Как обычно? Вы меня знаете?
- Согласно нашему идентификатору звонков, в последние 12 раз вы заказывали пиццу с сыром, соусом и толстой корочкой.
- Окей! Так оно и есть.
- Могу я предложить вам в этот раз рикотту, рукколу и сушёные помидоры?
- Нет, я ненавижу овощи.
- Но ваш холестерол не в порядке.
- Откуда вы знаете?
- Из гида подписчиков. У нас есть результаты ваших тестов крови за последние 7 лет.
- Окей, но я не хочу это всё на пицце, я уже принимаю лекарства.
- Вы не принимаете лекарства регулярно, 4 месяцев назад вы купили только коробку с 30 таблетками в Drugsale Network.
- Потом я купил ещё в другой аптеке.
- Этого не видно в истории вашей кредитной карточки.
- Я заплатил наличными.
- Но согласно вашей выписки из банка вы не снимали достаточно наличных.
- У меня есть другой источник наличных.
- Но это не отражено в вашей последней налоговой декларации, если только у вас нет незадекларированных источников.
- ЧТО ЗА ЧЁРТ? Достаточно! Меня достал Google, Facebook*, twitter, WhatsApp. Я уеду на остров, где нет интернета, где нет мобильных телефонов, и никто за мной не шпионит!
- Понимаю, сэр, но вам придётся возобновить свой пасспорт, так как он был просрочен 5 меяцев назад...
- Нет, сэр, это пицца от Google.
- Так я ошибся номером?
- Нет, сэр, Google купил их.
- Окей. Примите мой заказ, пожалуйста...
- Итак, сэр, вы хотели бы всё как обычно?
- Как обычно? Вы меня знаете?
- Согласно нашему идентификатору звонков, в последние 12 раз вы заказывали пиццу с сыром, соусом и толстой корочкой.
- Окей! Так оно и есть.
- Могу я предложить вам в этот раз рикотту, рукколу и сушёные помидоры?
- Нет, я ненавижу овощи.
- Но ваш холестерол не в порядке.
- Откуда вы знаете?
- Из гида подписчиков. У нас есть результаты ваших тестов крови за последние 7 лет.
- Окей, но я не хочу это всё на пицце, я уже принимаю лекарства.
- Вы не принимаете лекарства регулярно, 4 месяцев назад вы купили только коробку с 30 таблетками в Drugsale Network.
- Потом я купил ещё в другой аптеке.
- Этого не видно в истории вашей кредитной карточки.
- Я заплатил наличными.
- Но согласно вашей выписки из банка вы не снимали достаточно наличных.
- У меня есть другой источник наличных.
- Но это не отражено в вашей последней налоговой декларации, если только у вас нет незадекларированных источников.
- ЧТО ЗА ЧЁРТ? Достаточно! Меня достал Google, Facebook*, twitter, WhatsApp. Я уеду на остров, где нет интернета, где нет мобильных телефонов, и никто за мной не шпионит!
- Понимаю, сэр, но вам придётся возобновить свой пасспорт, так как он был просрочен 5 меяцев назад...
* Запрещены в РФ
Источник:
Ссылки по теме:
- 25 весёлых и остроумных иллюстраций для хорошего настроения
- Современные технологии против русского менталитета
- Новые изобретения и гаджеты, которые вы обязательно должны купить
- 25 смешных анекдотов про кошек и котов
- Насколько хорошо мир подготовился к прилёту Марти Макфлая?
Новости партнёров
реклама
Металлический голос электронного оператора УАТС: "Спасибо за звонок в нашу службу заказа пиццы по телефону".
Клиент: "Привет, я хочу сделать срочный заказ".
Оператор: "Продиктуйте пожалуйста ваш номер персональной идентификации".
Клиент: "6102049998-45-54610".
Оператор: "Спасибо, господин Иван Иванович Иванов. Вы проживаете в Москве по ул. Строителей, д.1, корп.1 кв.11, а работаете в компании ITUnion по адресу..... Дома у вас номер телефона 1111111, на работе - 222222222, а номер сотового - 333333333. Вы позвонили с домашнего телефона, поэтому хотите заказать пиццу домой?".
Клиент: "Да, я сейчас дома. А откуда вы знаете все эти телефонные номера?".
Оператор: "Мы подключены к Государственной справочной системе".
Клиент: "Ладно, есть у вас мясная пицца с грибами?".
Оператор: "Нам кажется, вам она не подойдет".
Клиент: "Почему?".
Оператор: "По данным Министерства здравоохранения, у вас высокое кровяное давление и повышенный уровень холестерина в крови".
Клиент: "Ладно, а что мне можно?".
Оператор: "Мы уверены, что вам понравится соево-йогуртная пицца".
Клиент: "С чего бы это вдруг?".
Оператор: "На прошлой неделе вы заказали в Интернет-магазине книгу рецептов соевой диеты, а в прошлом месяце купили йогуртницу".
Клиент: "Ладно, и сколько стоит эта пицца?".
Оператор: "Вы сейчас дома вместе с женой и двумя детьми, поэтому нужно заказать две большие пиццы, которые будут стоить 600 руб".
Клиент: "Идет, плачу по кредитке, запишите номер".
Оператор: "По информации от вашего банка у вас перерасход счета, поэтому нужно заплатить наличными".
Клиент: "Хорошо, что успел снять немного денег в банкомате".
Оператор: "По сведениям из банкомата и данным о ваших предыдущих покупках, вы не сможете оплатить доставку пиццы на дом, но вы можете сами забрать свой заказ".
Клиент: "Идет, продиктуйте адрес, и я подъеду на машине через полчаса".
Оператор: "Лучше воспользоваться велосипедом, ведь вы не продлили полис обязательного страхования, поэтому не имеете права водить свой автомобиль".
Клиент: "@#%/$@ ?#! Совсем забыл".
Оператор: "Вам нужно следить за своей речью, ведь еще не закончился срок административного взыскания за нецензурную брань в метро, которую зафиксировала система слежения".
Клиент: (сопит в трубку).
Оператор: "Прекрасно, ваш заказ принят и будет готов через полчаса. Что-нибудь еще?".
Клиент: "Ничего, но ваша реклама обещала к каждой пицце бесплатную бутылку Пепси".
Оператор: "Сожалеем, но инструкция Пенсионного фонда запрещает предоставление этого напитка диабетикам"
- А что, я не могу заплатить наличными? А? Что? Что теперь скажете?
Это невозможно. Вы платите наличными только US$ 100 в неделю своей служанке, все остальное платите только кредиткой.
Сволочи! Откуда вам известно, сколько я плачу служанке?
Но она же платит соцстрах
Да пошли вы!
Как хотите. Сожалею, но вся эта информация у меня на дисплее и я хочу только помочь вам. Думаю, что вы должны зайти за своим врачем и взять анализы, которые вы сделали в прошлом месяце, чтобы уточнить дозировку медикаментов.